Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 Немецко-русский словарь - термины, добавленные пользователем Unc: 654  <<

16.06.2018 3:05:11 иск. Богоматерь Милосердия Schutzmantelmadonna
16.06.2018 3:05:06 общ. световая панель светофора в виде шагающего или стоящего человечка Ampelmann
16.06.2018 3:05:05 культур. рождественский подсвечник в виде полуарки для семи свечей Schwibbogen
16.06.2018 2:49:21 идиом. иметь глупый вид aussehen wie die Gans, wenn es donnert
16.06.2018 2:48:44 винодел. пассито Strohwein
15.06.2018 19:06:46 общ. чтобы не остаться с носом, чтобы не остаться ни с чем um nicht ganz leer auszugehen
15.06.2018 19:06:44 общ. во избежание недоразумений um Missverständnisse auszuschließen
15.06.2018 19:06:43 общ. критерий отсева KO-Kriterium (от knock out)
15.06.2018 18:57:56 юр. отозвать жалобу die Beschwerde zurücknehmen
15.06.2018 18:57:56 юр. предоставлять вознаграждение die Vergütung gewähren
10.03.2018 14:26:45 общ. разрыв в доходах Einkommensschere
10.03.2018 14:26:19 общ. разрыв в заработках Lohnsschere
10.03.2018 14:25:50 общ. разрыв в доходах Einkommensschere (напр., между мужчинами и женщинами)
22.02.2018 10:44:29 общ. толщина спиц Nadelstärke (вязание)
22.02.2018 10:44:29 общ. размер спиц Nadelstärke
5.11.2017 15:18:35 общ. головной вокзал Kopfbahnhof
1.05.2017 14:10:09 общ. перьевая литография Federlithographie
26.04.2017 9:40:16 общ. минцмейстер Münzmeister
24.04.2017 13:17:30 общ. колумбарий Urnenfriedhof
9.04.2017 17:11:55 юр. реальный раздел Realteilung
20.03.2017 13:07:57 общ. скрижаль Schreibtafel
2.03.2017 1:08:42 общ. выжженная земля verbrannte Erde
2.03.2017 1:02:41 общ. "нероновский приказ" Nero-Befehl
2.03.2017 1:02:31 общ. "нероновский приказ" Nero-Befehl (Гитлера от 19 марта 1945 года)
28.02.2017 21:01:06 общ. талон на одежду Kleidermarke
28.02.2017 21:00:39 общ. талон на питание Essensmarke
5.02.2017 20:05:09 общ. львиный ров Löwengrube
5.02.2017 20:03:47 общ. львиное логово Löwengrube
11.01.2017 15:45:18 общ. соль Бульриха Bullrich-Salz (пищевая сода)
4.01.2017 23:11:20 общ. колумбарий Urnenhain
25.12.2016 23:48:05 общ. скандалистка Skandalnudel
26.11.2016 17:49:21 общ. кучерская Kutscherhaus
18.11.2016 15:10:03 общ. насыпная гора Schuttberg
2.10.2016 12:41:16 общ. законодательная инициатива Gesetzgebungsvorhaben
29.09.2016 20:20:30 общ. судавский Sudauer
24.09.2016 20:33:24 общ. нарукавная повязка со свастикой Hakenkreuzbinde
24.09.2016 1:50:40 кул. рубленый бифштекс Hacksteak
24.09.2016 1:50:40 кул. рубленый бифштекс Hackbeefsteak
23.08.2016 21:47:22 общ. выковать formen (большими усилиями воспитать)
23.08.2016 20:21:50 общ. пропагандистская машина Propagandamaschinerie
21.08.2016 14:26:34 полит. оголтелый антисемит Radau-Antisemit
21.08.2016 14:26:34 полит. воинствующий антисемит Radau-Antisemit
21.08.2016 14:25:48 полит. оголтелый антисемитизм Radau-Antisemitismus
21.08.2016 14:25:48 полит. воинствующий антисемитизм Radau-Antisemitismus
18.08.2016 20:44:47 общ. нестираемый маркер Permanentmarker
18.08.2016 20:44:03 общ. текст-маркер Textmarker
18.08.2016 20:44:03 общ. текстовыделительный маркер Textmarker
18.08.2016 20:43:04 общ. перманентный маркер Permanentmarker
18.08.2016 20:40:53 общ. текстовыделитель Textmarker
16.08.2016 20:54:29 общ. цельнозерновой хлеб Vollkornbrot
14.08.2016 22:28:43 общ. управление общественным мнением Meinungslenkung
14.08.2016 22:28:43 общ. манипуляция общественным мнением Meinungslenkung
14.08.2016 22:28:42 общ. управление мнением Meinungslenkung
2.08.2016 19:39:35 общ. неугодный unliebsam
30.07.2016 14:00:07 общ. политика германства Deutschtumspolitik
30.07.2016 13:59:13 общ. германство Deutschtum
4.07.2016 19:14:09 полит. вражеские голоса Feindsender (иностранное радиовещание)
3.07.2016 12:51:06 эзот. магнетизёр Magnetiseur
1.07.2016 13:28:29 ист. адъютант от вермахта Wehrmachtsadjutant
29.06.2016 16:07:59 общ. с энтузиазмом mit fliegenden Fahnen
29.06.2016 16:07:59 общ. с воодушевлением mit fliegenden Fahnen
29.06.2016 16:07:59 общ. на подъёме mit fliegenden Fahnen
29.06.2016 16:07:03 общ. с энтузиазмом mit wehenden Fahnen
29.06.2016 16:07:03 общ. с воодушевлением mit wehenden Fahnen
29.06.2016 16:07:03 общ. на подъёме mit wehenden Fahnen
24.06.2016 22:10:30 общ. проводить дипломатическое зондирование возможности мирных переговоров Friedensfühler ausstrecken (ср. англ. put out peace feeler)
22.06.2016 15:25:20 общ. фигура речи Sprachbild
22.06.2016 15:25:20 общ. троп Sprachbild
9.04.2016 21:45:10 общ. активист первого часа Aktivist der ersten Stunde (ГДР)
9.04.2016 21:28:08 общ. посвящение в юношество Jugendweihe (ГДР)
2.04.2016 21:32:35 общ. проводник беженцев Fluchthelfer
2.04.2016 4:42:00 полит. Немецкий народный совет Deutscher Volksrat
1.04.2016 23:30:17 полит. безродный космополит wurzelloser Kosmopolit
14.02.2016 19:37:03 общ. певец-рефренист Refrainsänger
7.02.2016 12:28:55 общ. дом просвещения Lehrhaus
28.01.2016 23:17:38 офт. налобный рефлектор Stirnreflektor
28.01.2016 19:50:03 мед. натуропат Naturheiler
13.01.2016 14:08:07 иск. дом художников Künstlerhaus
13.01.2016 14:08:07 иск. художественный центр Künstlerhaus
6.11.2015 3:49:19 общ. куколка Püppchen
3.11.2015 3:35:16 общ. убийственный аргумент Totschlagargument
3.11.2015 2:35:57 общ. павший gefallen
3.11.2015 2:35:57 общ. падший gefallen
17.10.2015 14:03:10 общ. без сучка и без задоринки unbeanstandet
17.10.2015 14:02:40 общ. без помех unbeanstandet
17.10.2015 10:44:14 общ. безукоризненно unbeanstandet
17.10.2015 10:44:14 общ. безупречно unbeanstandet
27.09.2015 19:53:25 австр.выр. крематорий Feuerhalle
14.09.2015 15:55:59 общ. тропическая оранжерея Palmenhaus
14.09.2015 15:20:34 общ. пальмовая оранжерея Palmenhaus
6.09.2015 13:41:32 ист. твердыня festes Haus (крепость)
3.09.2015 14:06:06 ист. имперский оратор Reichsredner
31.08.2015 19:29:15 кул. насыпной пирог Streuselkuchen
31.08.2015 18:02:14 кул. тельтовская репка Teltower Rübchen
31.08.2015 17:52:16 кул. крестьянский завтрак Bauernfrühstück
31.08.2015 16:31:08 кул. свиное заливное Sülzkotelett
31.08.2015 15:51:41 общ. маринованное яйцо Solei
31.08.2015 15:42:13 общ. похмельный завтрак Katerfrühstück
25.07.2015 15:25:44 общ. портретный бюст Porträtbüste
12.07.2015 17:12:52 общ. военное ремесло Kriegshandwerk

1 2 3 4 5 6 7

Короткая ссылка